Hola

As most of you know, we left Switzerland  in June 2011 to prepare a sailing trip around the world with our girls Kenza and Rocio and our dog Awa. Below is a brief summary of our life since then. Our house in Geneva was sold in April 2011, our new home a Lagoon 450 Catamaran unit 132 was ordered in May 2011 and delivered in March 2012.

Kazaio on the rocks

In the meantime we moved to Palma for one year to prepare the trip. Karina and I were not experienced sailors so we had a lot to learn. We both spent most of the year in the class room and practicing in order to obtain our sailing licenses ( Patron de Yate and Yachmaster), along with courses on Diesel engines, Marine electricity, First aid, and Astronomy ( we only use GPS though). At the end of March 2012, we flew to La Rochelle to take delivery of Kazaio, we spent a few weeks preparing the boat for blue water cruising ( Generator, Water maker, SSB radio, Solar panels, safety equipment, electrical equipment, etc). I was lucky to meet Rolf Roetter, a German/Canadian living in BC, Canada that had bought NextLife another L450 unit 130 being delivered at the same time. He helped me out preparing the boat, taught me lots about the technical aspects boating and we ended up cruising together most of the time across the Med and Atlantic. At the end of April when the boat was ready we sailed Kazaio to Palma with the help of Sylvain a delivery skipper, that taught us how to safely sail Kazaio.

Arriving in Palma

In June 2012 we set sail across the Med: Sardinia, Corsica, South of France, Sicily,  and the Cyclades in Greece.

Corinthia Channel on the way to the Cyclades, Greece

Corinthia Channel on the way to the Cyclades, Greece

IMG_5176
NextLife and Kazaio anchored in the Peloponese, Greece.

Lots of Tuna in the Med!!

Lots of Tuna in the Med!!

In October, we close the Med loop coming back to Palma for some repairs and saying good bye to friends & family. We then headed towards the Canary Islands, stopping over in Gibraltar and Sale, Morocco on the way. In Las Palmas (Canary Islands) we joined the ARC fleet to prepare for the Atlantic crossing. On November 27th we departed Las Palmas, Barbara and Tito  joined us to help out with the long passage of 2,800 nautical miles to St. Lucia in the Caribbean.

ARC departure from Las Palmas

ARC departure from Las Palmas

Arc Crew

Arc Crew

Barbara and the girls

Barbara and the girls

Shortly after leaving Las Palmas, we had some equipment failure and had to divert to Cabo Verde. On the 19th of December we arrived in St. Lucia and were welcomed by NextLife and many other friends of the ARC.

Arriving at Rodney Bay, St. Lucia

Arriving at Rodney Bay, St. Lucia

After a week of resting in St. Lucia we sailed south to the St. Vincent & Grenadines, visiting Bequia, Union Island, Petit St. Vincent and Tobago Cays. Then we headed North, Martinique, Guadeloupe, Antigua& Barbuda, St. Martin, Anguilla and now the British Virgin Islands. We have now sailed well over 10,000 miles and are fully adapted to life on board. We will be cruising in the caribbean for the whole year, shortly we will be visiting Puerto Rico, Republica Dominicana, and Bahamas. Around May, we will turn south escaping hurricane season towards Cuba, Mexico, Belize, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Panama and Colombia. The plan is to cross Panama in Feb 2014, and arrive in Australia Nov 2014.  You can always follow our progress through the link Where are we now?  in our home page.

We are truly enjoying our adventure and we do spend amazing moments, however life on board is more demanding than we expected.  It requires a lot of work and effort to maintain, sail and live on the boat on our own.

Karina & Kenza in Barbuda

Karina & Kenza in Barbuda

Until now we did not manage to find time to get around writing the blog. We will do our best to keep the blog updated as we sail along.

Best regards from Kazaio,

Karina, Kenza, Rocio and Gonzalo

Kazaio crew

Kazaio crew

52 thoughts on “Hola

  1. Qué guayyy!! Me ha encantado! Qué envidia de viaje! No sé cuándo pero en algún momento me tengo que unir!! Un beso enorme a todos!! Os quieroooo!

  2. Las niñas están preciosas, tenemos que mandaros fotos de Elena, es un calco de Alicia y no calla ni debajo del agua. Alicia y Guille os echan mucho, mucho de menos. La semana pasada Alicia le contaba a unos amigos que su tio Gonzalo está dando la vuelta al mundo con Karina, Kenza y Cicio. Cuidaros mucho y seguid enviando fotos. Son gasolina para lo que estamos viviendo en Europa, España y Cataluña…

  3. Hi Ruben,
    Great effort in building your blogsite mate – the pictures look amazing. We miss you guys. I know Peter Island well – I hope you travel next door to the “willie T” and have a drink for me. Tequila shots off the surf board.
    Love to all the family, and ps. “You are for scuba ?”

    • Hi Charles.. who is Ruben? :) We miss you guys as well.. I wish we could have spent more time with you guys.. we could not go to Willie T, but next time we come around with no kids we will try it.. scuba always!!! Good luck on your upcoming crossing!!
      Adios,
      Gonzalo

  4. Wow! Lovely read, you are an inspirational family and you make an amazing team! Can’t wait to hear more. Take care of each other and most importantly as you sail around the world, take time to stop and absorb the moment every now and then, make special memories and most importantly don’t forget to laugh! Love you all, plein de bisous, Jo, Lily and Jasmine x x

  5. What an amazing experience! Hope you have a safe journey. Love the blog and can’t wait to read more and live vicariously through the Kazaio family adventures around the world.

  6. Et bien, je vois que vous allez au bout des choses et avec becoup de poétique et d’amour!!! Je comprends qu’avec de si belles filles le monde vous appartient…
    (Moi aussi j’en ai eu 2, blondes!)
    Bon vent à tous!

    • Salut Jed.. Apelle moi quand tu veux pour parler de tes plans.. les prochaines semaines on sera joignable facilement.. A bientôt! Gonzalo

  7. Hola Gonzalo. Estas hecho un Marco Polo! Me parece una maravilla…si en algun momento pasais por Mallorca estais muy bienvenidos aquí. Estoy muy cerca de Deia en la costa norte. Un abrazo muy fuerte y hasta pronto. Dario

    • Dario,
      que pena no sabias que estabas en Palma. Estuvimos un año viviendo en Palma preparando el viaje.. A nuestra vuelta pasaremos por Palma..

      Un abrazo,

      Gonzalo

    • Hola Philipp,

      I have not found a good hair dresser yet.. I meant to find one shortly, my hair is starting to get in the way.. Tomorrow we go to Maguayana, Bahamas.. We will visit Ragged Islands..

      Ciao,

      Gonzalo

  8. Vous êtes tellement beaux et rayonnants des vrais rayons de soleil. Je suis super heureuse pour vous et je pense que les petites vont en profiter un maximum. Elles auront le pied marin, l’oreille interne bien équilibrée et le cerveau pleins de rêves. Bonne route et bon vent.

    • Mattone,
      Ça me fait plaisir avoir de tes nouvelles.. Merci pour tes gentilles pensées.. Ce qui est sur c’est que les petites ont la tête plein de rêves..

      Ciao,

      Gonzalo

  9. Gonzalo,karina and Co
    Bravo,coup de chapeau…
    On va suivre vos exploits depuis la carcellière où nous avons un zéro degré ce matin…
    Toute la Californie va bien et on vous embrasse tous les quatre…+Awa
    Jacques et Aniela

    • Juanlu,

      Cuando quieras descansar de tanto correr y pedalear te vienes..Por lo menos podras nadar viendo peces.. Ya sabes que cuando quieras tienes un camarote..

      Un fuerte abrazo,

      Gonzalo

  10. Hola Gonzalo y familia, que bonita historia, y que fotos¡¡¡¡¡, las niñas están preciosas. Vaya envidia sana me das. Enhorabuena, disfrutadlo mucho. Me imagino el tiempo que tendreis hoy en Peter Island, en Madrid está nevando hoy, casi igual, jejeje. No dejes de ir a los baths de Virgin Gorda, podrás bucear con barracudas.
    Un abrazo fuerte.

    • Paco,

      Los Bath fenomenal.. pasamos una noche fondeados ahi.. los barracuda por todos los lados.. en Prickly Pear Island tuvimos a un barracuda muy muy muy grande viviendo a la sombra del cata durante 48h.. dia y noche.. el primer al verlo me asuste un poco, era bastante mas grande de lo normal.. estuvo siguiendo al perro un rato pero al final no se lo comio….

      Un fuerte abrazo,

      Gonzalo

  11. Hola Gonzalo et tte la famille
    Quelle bonne surprise d’avoir de vos nouvelles!!! vous avez l’air d’en profiter un max et vs avez bien raison … plus tard ,les filles auront sur leurs cv , ds la rubrique voyages des choses a raconter. bon vent et au prochain update ; biz a ts ; Ralph

    • Salut Ralph,

      Merci pour ton message.. J’espère que le marché te traite bien..
      Ciao,

      Gonzalo

    • Hi Distant Shores,

      I am sorry we could not spend more time in the BVI.. Hopefully we will cross path again next year in the Pacific.. We can’t wait to see your new video.. Please keep us updated..

      Take care,

      Gonzalo

    • Salut Vic,

      Vous pouvez nous rejoindre quand vous voulez pour rever aussi un peu.. mais surtout avant que le docteur ne te laisse pas voyager.. felicidades.. Besos..

  12. Wow…great to hear from you guys !!!
    Wonderful pictures, what a contrast to cold DC weather..I think I am going to be depressed now for the rest of the day..lol
    Enjoy every moment of it guys !
    Je vous embrasse

    • Hola Aymeric,

      On sera à DC mi-Avril.. on peut se rencontrer et te raconter encore plus d’histoire pour déprimer ou rêver..ce n’est qu’une question de perspective. Parle avec Meli pour essayer d’organiser un diner..

      Ciao mon ami,

      Gonzalo

  13. !Hola Chicos! !que guapos! sabemos mucho de vuestras andadas por Tito que casualidad hoy esta aqui en Bilbao con nosotros. Os enviamos todos muchos besos, cuidaros y seguir disfrutando de vuestro maravilloso viaje, os seguiremos en la web.

  14. Super photos ! Vous allez drôlement vite, j’ai bien peur que nous ne vous rattrapions jamais plus… Nous sommes encore en Martinique (Harry s’est fracturé le pouce et a dû être opéré). Nous allons remonter tranquillement sur la Dominique, Guadeloupe, Antigua et Saint Martin puis rentrerons à Genève pour quelques mois début mai. On espère quand même vous revoir bientôt. L’équipage de Ulys of Tortola qui vous embrasse bien fort.

    • Hola,

      J’imagine que la fracture est lieè au kitesurf?? Martinique? vous aller rester vivre dans les winward islands?? On est presque au Bahamas donc je pense qu’on va se revoir l’année prochaine au Panama.. J’ai hâte de voir votre nouveau cata.. tenez-nous au courant..Est-ce que Harry a reçu l’email que je lui avais envoyé sur Antigua?

      Adios,

      Gonzalo

  15. Hi Gonzo! Great pictures and a wonderful story. Good luck to you! If you do end up in Puerto Rico, go to the island of Vieques (Isla Nena) and go to a little restaurant/bar called Bananas, just off the “harbor” in Esperanza. Friends of ours own it.

    • Hi Maria,

      I did pass by PR, we stayed only for a few days.. but we loved it.. the best destination so far in the Caribbean.. people are truly nice and San Juan is just beautiful and full of character. We could not stop in Vieques as we were short of time.. Next trip around the world we will stop there. Thanks for the tip.. Take care

  16. Qué alegría veros!!!!. Nos sigue emocionando vuestra aventura y las fotos demuestran que estais viviendo una super experiencia!!!. Es muy buena idea lo del blog para ponernos al día de vuestras andanzas.
    Las niñas, cada día más guapas y vosotros, hechos unos lobos de mar. Nos uniremos en cuanto tengamos unas vacaciones cercanas y siempre y cuando estéis en un puerto civilizado, claro….Os echamos de menos!!!
    Un beso enorme a todos!!!
    Eva, Juanjo, Jaime y Paloma.

  17. Acabamos de ver vuestro blog desde Tailandia y nos alegramos mucho tener noticias vuestras! Espero que sigáis disfrutando a tope y ya esperando nuevas noticias y fotos…. Abrazo a todos de Tatjana, Tito y Diego

    • Hola Tito,

      Gracias por tu comentario. Espero que todo vaya bien por el frio Ginebra. Un beso a Tatjana y al peque.

      Un abrazo,

      Gonzalo

  18. Enhora buena campeones! qué bien se les ve,están todos muy guapos y las niñas hermosas y muy mayores.
    Por acá los esperamos con ansias, ustedes solo avisen cuando estén en Panamá, ya sea Caribe o pacífico y vamos a su encuentro.
    Muchos besos y que viva la aventura.
    Saludos especiales a las niñas y agua de Ari.

  19. Quel plaisir d’avoir des nouvelles et de voir cette tres belle famille heureuse dans cette formidable aventure! N’oubliez pas de passer par Singapour ou on se rejouis de vous revoir. Bises. Marion, Oscar et Sami

    • Hola Sami,

      Merci pour ton message.. Singapore est dans le programme mais pas avant 2015. Des qu’on s’approche on vous fait savoir.

      Ciao,

      Gonzalo

  20. Hola amigos de l’ocean! What wonderful news from the family,you are my heros. I can’t believe how many nauticals miles you both have made since I met both of you at Sushi for the first time in Geneva, then I thought you were made for each other, now I am sure. I have compassion for the hardship it is to do what you are doing and with two small kids…….how do you do it? Do they swim yet? Anyhow, I have so many questions I could write a blog around you! Safe sailing and Bon vent! With love to the family!

  21. Ciao gorgeous Kazaio crew!!

    Amazing that we can follow you now!! Hope it’s going really well and we miss you!!

    Tanti baci
    Sma & Fede

  22. Delighted to receive the link to your blog. I really enjoyed reading about your experiences and looking at the photos of your beautiful family. Looking forward to following your future adventures.

  23. Hola todos!!!!! gracias por enviarnos la página. Qué viaje mas bonito!!!! de película!!!!! esperamos con ilusión las fotos siguientes, vuestros relatos, anécdotas por donde vayan. Se les ve muy felices y el verlos nos hacen felices a todos!!! gracias por compartirlo!!!! Les deseamos mucha felicidad siempre!!!!
    Kathy (Happy Faces)

  24. Hola chic@s!!! Que alegría me produce saber de vosotros!!!
    Hey!!! he leído lo de que “siempre se emplea el GPS”… pues claro!!! jajaja
    pero qué bonito tumbarse de noche y saber el nombre de las estrellas que te “miran”.

    Dices que es es algo complicado hacerse a la vida en el barco pero seguro que conseguís llevarlo muy bien. Se nota la felicidad en todas vuestras fotos.

    Os deseo muy buena navegación y mucha mucha felicidad.
    Besos para tod@s incluido Awa

Leave a Reply